Буч Кэссиди и Сандэнс Кид — знаменитые на всю округу лидеры банды «Дыра в стене». Буч, как стратег, разрабатывает смелые планы, а Сандэнс, виртуозный стрелок, безупречно их воплощает. Их дерзкие ограбления одного и того же денежного поезда привлекают внимание неутомимого следопыта Балтимора, от которого ещё никому не удавалось скрыться. С огромным трудом друзьям удаётся оторваться от погони, и они находят временное убежище у подружки Сандэнса.
Именно в этот момент Буча осеняет мысль: если в Америке фортуна им изменила, возможно, стоит поискать удачу вдали от родных краёв. Он предлагает Сандэнсу рискнуть и начать всё заново под жарким солнцем Боливии, где их имена ещё никому не знакомы.